Wednesday, May 06, 2009

我们拿荣誉金牌

坐在观众席上, 我屏住了呼吸。安初华乐团在台上了。

几天前还在担心 juniors 们似乎还没进入状态, 心想: 一个星期多了,都没机会听到他们演奏, 不知道进展如何?

黄老师走向指挥台, 曲子也随着指挥棒的摇摆轻轻响起。在台下的学长们都不敢动, 只是听着音乐的旋律, 凝视着台上 juniors 们的一举一动。

Wow! 他们还动得蛮厉害的, especially cello and bass. I could see them oscillating. Ok, sorry no offence.

大家都好多了 although 只有让其中一位 senior '一点' 感动。*clap clap clap* Ok, sorry no offence again.

两首曲目一晃而过, 等待成绩公布的时间是漫长的。好久以后, 所有学院的师生们陆续入场, 听着成绩的公布。

安初华乐比赛次序被排在最后, 因此也是最后一间成绩被宣布的初院。这时大家都不敢呼吸...

"安初华乐团... 荣誉金牌"

众人顿时哗然, seniors 们也给了 juniors 们 a standing ovation.

They cheered, hugged and cried, especially those without musical background.

一路走来, 他们辛苦了。也辛苦了他们的指导教练、老师、学长。

Everyone has done a great job leading to the success of this batch of AJCO, including the helpers.

Juniors们、老师们、学长们长年累月来所付出的努力并没有白费, 换来的是无限的喜悦与荣耀。

回到了AJ, 一路上都可以听到 '荣誉金...' 的欢呼声。

I’m so proud of every one of y’all! *still very excited*
(more photos n videos will be posted when they're ready)

4 comments:

Anonymous said...

终于等到了! 祝贺他们!

- 陈昌荣老师

Anonymous said...

Great Job! 3 Cheers for AJCO! - Hui Bao (9th Batch AJCO)

Anonymous said...

So sad to miss the historical moment when the MC announced the results. But I can imagine it in my mind. The screams and tears of joy! Congrats to the 25th batch AJCO. This is the greatest gift to all AJCO Alumni who are waiting for this very day. It has finally arrived! The best present for Anderson Junior College in its 25th year. - Zhiliang

Anonymous said...

i have the recording of the announcement of results so can hear them scream hehheh.